segunda-feira, 22 de fevereiro de 2016

(Traduzido)The Legend of Zu OST - Extermination of a Chaotic World

The Legend of Zu (2015)- MyDramaList
[F] - Voz Feminina

[M] - Voz Masculina

[T] - Juntos


[M]

你的淚沾濕了大海

Nǐ de lèi zhān shīle dàhǎi

Suas lágrimas embebem o grande oceano

我真的很無奈

Wǒ zhēn de hěn wúnài

Eu realmente me sinto muito desamparado

[F]

過去的承諾不能夠實現

Guòqù de chéngnuò bù nénggòu shíxiàn

A promessa do passado não pode ser cumprida

還要多等幾百年

Hái yào duō děng jǐ bǎi nián

Eu devo esperar por mais algumas centenas de anos


[M]

讓愛永遠在你心中

Ràng ài yǒngyuǎn zài nǐ xīnzhōng

Deixe o amor ser eterno em seu coração

[F]

亂世中所有也俱滅沉沒

Luànshì zhōng suǒyǒu yě jù miè chénmò

Nesse mundo caótico, tudo é dizimado ao silêncio

[M]

不能忘記的承諾 還有你的輪廓

Bùnéng wàngjì de chéngnuò hái yǒu nǐ de lúnkuò

As inesquecíveis promessas ainda têm nelas sua forma

[F]

一起走 多苦痛也不放手

Yīqǐ zǒu duō kǔtòng yě bù fàngshǒu

Vamos caminhar juntos, não importa o quanto é doloroso, não vamos nos separar


[M]

好想把你擁抱入懷

用雙手擁有宇宙

Yòng shuāng shǒu yǒngyǒu yǔzhòu

Use as duas mãos para abraçar o universo inteiro

[M]

明白愛不能重來

Míngbái ài bùnéng chóng lái

Eu entendo que o amor não pode ser repetido

[T]

不要淚流 下輩子 還你自由 放手

Bùyào lèi liú xiàbèizi hái nǐ zìyóu fàngshǒu

Não derrame lágrimas porque na próxima vida, vou devolver sua liberdade e deixar ir


[M]

流的血不過是一點

Liú de xuè bùguò shì yīdiǎn

Só derrubei um pouco de sangue

我不會去哽咽

Wǒ bù huì qù gěngyàn

Não vou me sufocar

[F]

無情的時間吞噬了誓言

Wúqíng de shíjiān tūnshìle shìyán

O tempo cruel e sem coração está engolindo as promessas

愛恨劃破了長夜

Ài hèn huà pòle chángyè

Amor e ódio dilacera a longa noite


[M]

讓愛永遠在你心中

Ràng ài yǒngyuǎn zài nǐ xīnzhōng

Deixe o amor ser eterno em seu coração

[F]

亂世中所有也俱滅沉沒

不能忘記的承諾 還有你的輪廓

Bùnéng wàngjì de chéngnuò hái yǒu nǐ de lúnkuò

As inesquecíveis promessas ainda têm nelas sua forma

[F]

一起走 多苦痛也不放手

我們越走越遠

用雙手擁有宇宙

Yòng shuāng shǒu yǒngyǒu yǔzhòu

Use as duas mãos para abraçar o universo inteiro

[M]

明白愛不能重來 不要淚流

Míngbái ài bùnéng chóng lái bùyào lèi liú

Eu entendo que o amor não pode ser repetido, não derrame lágrimas

[T]

下輩子 還你自由

放手 放手 要放手

Fàngshǒu fàngshǒu yào fàngshǒu

E a deixarei ir, você deve ir






Nenhum comentário:

Postar um comentário