버려도 때론 나마저 날 버릴 때 그댄 내 편이네요
Bbeoryeodo ttaeron namajeo nal beoril ttae keudaen nae pyeonineyo
Quando eu sou deixada de lado, mesmo quando eu mesmo me deixo, você ainda está do meu lado
걸어도 끝이 없는 이 길에 손 잡아줄 그대 있네요
georeodo kkeuti eopneun i gire son jabajul keudae itneyo
Quando eu caminho em uma estrada sem fim, você está lá para segurar minha mão
내가 짐이 될까 두려워 밀어내려 애를 써봐도
Naega jimi doelkka duryeowo mireonaeryeo aereul sseobwado
Eu tento te empurrar por ser um fardo
저 하늘 빛이 되어 그댄 떠오르네요
jeo haneul bichi doe.eo keudaen tteo.oreuneyo
Mas você se torna a luz do céu e se levanta
난 몇 번을 그댈 알아봐요 덕분에 내가 살아가요
Nan myeot beoneul keudael arabwayo deokbune naega saragayo
Eu reconheci você várias vezes, por causa de você, eu vivo
그대의 목소리 난 쉼없이 따라가요
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
Eu sigo sua voz sem descanso
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
Eu tento empurrar você milhares vezes, mas ainda sou puxada por você
그 눈에 내가 비춰있네요
keu nune naega bichwo.itneyo
Eu estou refletindo em seus olhos
물어도 대답 없는 세상에 그대만이 곁에 있네요
Mureodo daedab eopneun sesange keudaemani gyeote itneyo
Em um mundo que não atende quando eu chamo, apenas você está do meu lado
그댈 부를까 봐 두려워 손을 가려 입을 막아도
keudael bureulkka bwa duryeowo soneul garyeo ibeul magado
Eu estou assustada, chamo por você então cubro a boca
가슴에 그대 이름 자꾸 되뇌이네요
gaseume keudae ireum jakku doenoe.ineyo
Mas meu coração continua te chamando
난 몇 번을 그댈 알아봐요
Nan myeot beoneul keudael arabwayo
Eu reconheci você várias vezes
덕분에 내가 살아가요 그대의 목소리
deokbune naega saragayo
Por causa de você, eu vivo
난 쉼없이 따라가요
keudae.ui moksori nan swimeopsi ttaragayo
Eu sigo sua voz sem descanso
천 번을 밀어내려 해도 끌려가네요
cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
Eu tento empurrar você milhares vezes, mas ainda sou puxada por você
난 그댈 바라보고 있네요
nan keudael barabogo itneyo
Eu estou olhando para você
무너져 내린 길 위에 나를 지켜주던
Muneojyeo naerin gil wie nareul jikyeojudeon
No topo do caminho interrompido
그 한 사람 너무 고마운 단 한 사람
keu han saram neomu komaun dan han saram
Você é a única pessoas que me protege, a pessoa que eu sou grata
날 지켜줄 그댈 바라봐요 그 이름 가슴이 알아요
Nal jikyeojul keudael barabwayo keu ireum gaseumi arayo
Eu estou olhando para você, quem vai me proteger
그대의 숨소리 어김없이 알아봐요
keudae.ui sumsori eogim eopsi arabwayo
Meu coração conhece aquele nome
천 번을 내게 물어봐도 그댄가 봐요
cheon beoneul naege mureobwado keudaen.ga bwayo
Eu reconheço o som da sua respiração sem falhar
나를 살게 해 줄...
nareul salge hae jul...
Mesmo se você me chamar mil vezes, é você...
날 숨쉬게 해줄 그대란 걸
nal sumswige haejul keudaeran geol
O único que me faz viver, você é o único que me faz respirar
Nenhum comentário:
Postar um comentário