약속해요 이 순간이 다 지나고다시 보게 되는 그 날
yagsoghaeyo i sungan-i da jinago dasi boge doeneun geu nal
Me prometa que quando esse momento passar e nós encontrarmos novamente
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서남은 길을 가리란 걸
modeun geol beoligo geudae gyeot-e seoseo nam-eun gil-eul galilan geol
Que podemos colocar tudo no passado e ficarmos juntos
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
in-yeon-ilago hajyo geobuhal suga eobsjyo
Isso é o que nós chamamos de destino, é algo que não podemos negar
내 생애 이처럼 아름다운 날또 다시 올 수 있을까요
nae saeng-ae icheoleom aleumdaun nal tto dasi ol su iss-eulkkayo
Será que irei experimentar outro dia glorioso como o de hoje?
고달픈 삶의 길에당신은 선물인 걸
godalpeun salm-ui gil-e dangsin-eun seonmul-in geol
Você é um presente nesse exaustivo caminho da vida
이 사랑이 녹슬지 않도록늘 닦아 비출게요
i salang-i nogseulji anhdolog neul dakk-a bichulgeyo
Eu vou continuamente limpar e lustrar nosso amor e então ele não vai enferrujar
취한 듯 만남은 짧았지만빗장 열어 자리했죠
chwihan deus mannam-eun jjalb-assjimanbisjang yeol-eo jalihaessjyo
Nosso encontro foi curto como uma embriaguez, mas era real
맺지 못한대도 후회하지 않죠영원한 건 없으니까
maej-ji moshandaedo huhoehaji anhjyoyeong-wonhan geon eobs-eunikka
Mesmo que não possa durar, eu não vou me ressentir, porque nada é para sempre
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
in-yeon-ilago hajyo geobuhal suga eobsjyo
Isso é o que nós chamamos de destino, é algo que não podemos negar
내 생애 이처럼 아름다운 날또 다시 올 수 있을까요
nae saeng-ae icheoleom aleumdaun nal tto dasi ol su iss-eulkkayo
Será que irei experimentar outro dia glorioso como o de hoje?
하고픈 말 많지만 당신은 아실 테죠
hagopeun mal manhjiman dangsin-eun asil tejyo
Tem tanta coisa que eu quero dizer, mas você não está preparado para saber agora
먼 길 돌아 만나게 되는 날
meon gil dol-a mannage doeneun nal
Quando nos encontrarmos novamente em um tempo no futuro
다신 놓지 말아요
dasin nohji mal-ayo
Por favor não me deixe ir novamente
이 생에 못 한 사랑
i saeng-e mos han salang
O amor que não podemos ter nesta vida
이 생에 못 한 인연
i saeng-e mos han in-yeon
O destino que não podemos viver nesta vida
먼 길 돌아 다시 만나는 날
meon gil dol-a dasi mannaneun nal
Quando nos encontrarmos novamente em um tempo no futuro
나를 놓지 말아요
naleul nohji mal-ayo
Por favor não me deixe ir novamente
Nenhum comentário:
Postar um comentário