바람이 흩날리던 그 날에
balam-i heutnallideon geu nal-e
No dia em que o vento soprava
계절이 따스했던 그 날에
gyejeol-i ttaseuhaessdeon geu nal-e
No dia em que a estação era quente
그대 품 안에 쉬어 안기던내 모습은 아직도
geudae pum an-e swieo angideon nae moseub-eun ajigdo
A minha imagem descansando em seus braços
그 자리 그대로인데
geu jali geudaeloinde
Ainda está lá
눈물나게 사랑했던 그 날로
nunmulnage salanghaessdeon geu nallo
Para os dias que costumávamos amar a ponto de chorar
행복했던 그 날로
haengboghaessdeon geu nallo
Para os dias que costumávamos ser felizes
나 돌아갈 순 없나요
na dol-agal sun eobsnayo
Não podemos voltar?
나 아파도 순간이 마지막이라도
na apado sungan-i majimag-ilado
Embora isso machuque, embora este momento seja meu último
그대 품속에 날 안아주길
geudae pumsog-e nal an-ajugil
Eu espero que você me segure em seus braços
바람에 날리는 먼지 되어
balam-e nallineun meonji doeeo
Se tornando poeira que voa com o vento
창가에 내리는 빗물 되어
chang-ga-e naelineun bismul doeeo
Se tornando chuva que cai da janela
그대 있는 곳 그 어디라도다가갈 수 있다면
geudae issneun gos geu eodilado dagagal su issdamyeon
Se apenas eu pudesse ir onde você estiver
내 모든 걸 버릴텐데
nae modeun geol beoliltende
Então eu poderia jogar fora meu tudo
눈물 나게 사랑했던 그 날로
nunmul nage salanghaessdeon geu nallo
Para os dias que costumávamos amar a ponto de chorar
행복했던 그날로
haengboghaessdeon geunallo
Para os dias que costumávamos ser felizes
나 돌아갈 순 없나요
na dol-agal sun eobsnayo
Não podemos voltar?
나 아파도 순간이 마지막이라도
na apado sungan-i majimag-ilado
Embora isso doa, embora esse momento seja meu último
그대 품속에 날 안아주길
geudae pumsog-e nal an-ajugil
Eu espero que você me segure em seus braços
어둠 속에 난 혼자 서있죠
eodum sog-e nan honja seoissjyo
Eu estou em pé sozinha na escuridão
마치 길을 잃은 아이처럼 겁이나
machi gil-eul ilh-eun aicheoleom geob-ina
Eu estou assustada como uma criança perdida
얼어붙은 내 맘eol-eobut-eun nae mam
Meu coração está congelado
단 한번만 나 돌아갈 수 있다면
dan hanbeonman na dol-agal su issdamyeon
Se eu pudesse voltar apenas uma vez
언제라도 그대 내게로 오면 되요
eonjelado geudae naegelo omyeon doeyo
Você pode vim sempre para mim
난 항상 그 곳에서 있을게
nan hangsang geu gos-eseo iss-eulge
Eu sempre estarei naquele lugar
시간에 무너지지 마요
sigan-e muneojiji mayo
Não quebrarei contra o tempo
lindaaa
ResponderExcluir