segunda-feira, 10 de março de 2014

(Traduzido)4MEN – THORN LOVE (가시사랑) EMPRESS KI OST

Thorn Love - 4Men [Download FLAC,MP3]

나는 위험하니까 내 사랑은

naneun wiheomhanikka nae salang-eun

Porque eu sou perigoso, meu amor

나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라

naleul salanghamyeon halsulog gyeolgug neoman dachilji molla

Quanto mais você me ama, mais você pode se machucar no final

시험하지마 내 사랑을

naleul siheomhajima nae salang-eul

Não me teste meu amor

절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까

jeoldae moshae moshae moshae moshae moshae wiheomhanikka

Nunca poderá e nunca será, porque é perigoso

널 위한 거니까

neol wihan geonikka

Porque isso é por você


나의 사랑엔 비밀이 있어

naui salang-en bimil-i iss-eo

Esse é um segredo meu amor

제발 내게 손을 대지 마

jebal naege son-eul daeji ma

Por favor não me toque

나의 침묵엔 이유가 있어

naui chimmug-en iyuga iss-eo

Há uma razão do meu silêncio

제발 더 가까이 오지 마

jebal deo gakkai oji ma

Por favor não venha para mais perto

사랑해요 사랑해요

salanghaeyo salanghaeyo

Eu te amo, eu te amo

안아줄 순 없지만

an-ajul sun eobsjiman

Embora não possa te abraçar


나는 위험하니까 내 사랑은

naneun wiheomhanikka nae salang-eun

Porque eu sou perigoso, meu amor

나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라

naleul salanghamyeon halsulog gyeolgug neoman dachilji molla

Quanto mais você me ama, mais você pode se machucar no final

시험하지마 내 사랑을

naleul siheomhajima nae salang-eul

Não me teste meu amor

절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까

jeoldae moshae moshae moshae moshae moshae wiheomhanikka

Nunca poderá e nunca será, porque é perigoso

널 위한 거니까

neol wihan geonikka

Porque isso é por você


시간이 가면 알게 될거야

sigan-i gamyeon alge doelgeoya

Você vai descobrir com o tempo

우린 어울리지 않단 걸

ulin eoulliji anhdan geol

Que nós não fomos feitos um para o outro

미안해요 미안해요

mianhaeyo mianhaeyo

Eu sinto muito, sinto muito

위태로운 나라서

witaeloun nalaseo

Que eu seja perigoso


나는 위험하니까 내 사랑은

naneun wiheomhanikka nae salang-eun

Porque eu sou perigoso, meu amor

나를 사랑하면 할수록 결국 너만 다칠지 몰라

naleul salanghamyeon halsulog gyeolgug neoman dachilji molla

Quanto mais você me ama, mais você pode se machucar no final

시험하지마 내 사랑을

naleul siheomhajima nae salang-eul

Não me teste meu amor

절대 못해 못해 못해 못해 못해 위험하니까

jeoldae moshae moshae moshae moshae moshae wiheomhanikka

Nunca poderá e nunca será, porque é perigoso

위험하니까

wiheomhanikka

Porque é perigoso


널 위한 거니까 널 사랑하지만

neol wihan geonikka neol salanghajiman

Porque isso é para você, eu te amo

절대 못해 못해 못해 난 널 사랑하지 못해 떠나가

jeoldae moshae moshae moshae nan neol salanghaji moshae tteonaga

Mas isso nunca poderá e nunca será, não posso te amar então estou partindo


나는 위험하니까 너무 위험하니까

naneun wiheomhanikka neomu wiheomhanikka

Porque eu sou perigoso, porque eu sou muito perigoso

나도 이런 가시같은 나 땜에 미칠 것 같아

nado ileon gasigat-eun na ttaem-e michil geos gat-a

Mesmo que eu esteja enlouquecendo como se tivesse uma espinha cravada em mim

나를 사랑하지마 부탁이야

naleul salanghajima butag-iya

Não me ame, por favor

절대 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼 위험하니까

jeoldae andwae andwae andwae andwae andwae wiheomhanikka

Nunca poderá e nunca acontecerá, porque eu sou perigoso

널 위한 거니까

neol wihan geonikka

Porque isso é por você



Nenhum comentário:

Postar um comentário