時光穿不斷 流轉在從前
Shíguāng chuān bùduàn liúzhuàn zài cóngqián
O tempo não pode transpassar, ele flui no passado
刻骨的變遷 不是遙遠
Kègǔ de biànqiān bùshì yáoyuǎn
As profundas mudanças enraizadas não estão distantes
再有一萬年 深情也不變
Zài yǒuyī wànnián shēnqíng yě bù biàn
Outros 10 mil anos, o amor permanece inalterado
愛像烈火般蔓延
Ài xiàng lièhuǒ bān mànyán
E ele se espalha como fogo
記憶是條長線 盤旋在天邊
Jìyì shì tiáo chángxiàn pánxuán zài tiānbiān
A memória é como um longo fio, circundado o céu
沉浮中以為 情深緣淺
Chénfú zhōng yǐwéi qíng shēn yuán qiǎn
Os altos e baixos da vida me fazem pensar que o amor é profundo mas o destino é curto
你再度出現 我看見誓言
Nǐ zàidù chūxiàn wǒ kànjiàn shìyán
Você reaparece, eu lembro da promessa
承諾在水天之間
Chéngnuò zài shuǐ tiān zhī jiān
A promessa entre o céu e a água
回頭看 不曾走遠
Huítóu kàn bùcéng zǒu yuǎn
Olhando para trás, não vou longe
依依目光此生不換
Yīyī mùguāng cǐshēng bù huàn
Eu nunca vou mudar o olhar de apego
要分散 不習慣
Yào fēnsàn bù xíguàn
Mas não posso me acostumar, preciso mudá-lo
怎麼算 都太難
Zěnme suàn dōu tài nán
Não importa o quanto penso, é muito difícil
分開之後更勇敢
Fēnkāi zhīhòu gèng yǒnggǎn
Eu vou ser forte depois de nós separarmos
願這愛 世代相傳
Yuàn zhè ài shìdài xiāngchuán
Espero que esse amor seja passado por gerações
唱不完忘情泉 不讓你如煙
Chàng bù wán wàngqíng quán bù ràng nǐ rú yān
A canção de amor na primavera esquecida nunca termina, não permitindo que você suma
前塵再懷念 望劍如面
Qiánchén zài huáiniàn wàng jiàn rú miàn
Lembrando nosso passado, olhando para o reflexo da espada
揮舞的瞬間 別再閉上眼
Huīwǔ de shùnjiān bié zài bì shàng yǎn
No momento de brandir a espada, não feche seus olhos novamente
錯過驚世的依戀
Cuòguò jīng shì de yīliàn
para não perder o desejo inspirador
回頭看 不曾走遠
Huítóu kàn bùcéng zǒu yuǎn
Olhando para trás, não vou longe
眷戀一人流連忘返
Juànliàn yīrén liúliánwàngfǎn
Ansiando por uma pessoa e recusando de seguir em frente
多少汗 夠溫暖
Duōshǎo hàn gòu wēnnuǎn
Quanto mais precisarei suar para sentir o calor suficiente?
你哭喊 我呼喚
Nǐ kū hǎn wǒ hūhuàn
Você chora, eu te chamo
聽清耳邊的呢喃
Tīng qīng ěr biān de nínán
Decifrado o sussurrar no ouvido
別害怕 風輕雲淡
Bié hàipà fēng qīng yún dàn
Não se assuste, tudo vai passar
回頭看 不曾走遠
Huítóu kàn bùcéng zǒu yuǎn
Olhando para trás, não vou longe
依依目光此生不換
Yīyī mùguāng cǐshēng bù huàn
Eu nunca vou mudar o olhar de apego
要分散 不習慣
Yào fēnsàn bù xíguàn
Mas não posso me acostumar, preciso mudá-lo
怎麼算 都太難
Zěnme suàn dōu tài nán
Não importa o quanto penso, é muito difícil
分開之後更勇敢
Fēnkāi zhīhòu gèng yǒnggǎn
Eu vou ser forte depois de nós separarmos
願這愛 世代相傳
Yuàn zhè ài shìdài xiāngchuán
Espero que esse amor seja passado por gerações
Nenhum comentário:
Postar um comentário