domingo, 16 de julho de 2017

(Traduzida) G.E.M - Commitment of peach blossom - A Life Time Love OST



Nós apaixonamos no nosso primeiro encontro.
Juramentos foram desfeitos.
Eu continuo perguntando quando é o agora.
Eu sei a realidade, mas eu espero que a obsessão possa passar.
Flores estão floresceram e caíram muitas vezes em um curto espaço de tempo.

Nessa vida, nosso destino está entrelaçado.
Está tocando meu coração.
Eu não sei se podemos nos encontrar na nossa próxima vida.
Eu guardo as flores de pêssego como uma lembrança.
Para terminar nosso destino curto.
Meus olhos ainda dizem que eu sinto sua falta.

Um monte de terra, um ano gravado na árvore.
uma flor, uma árvore, e minha ganância.
Emoção é a raiz e o florescer das flores de amor se perde.
Esquecendo o caminho, coisas antigas,
Esquecendo meu coração, você e o começo.
Flores se mantém no nosso caminho do amor.

Nessa vida, nosso destino está entrelaçado
Está tocando meu coração
Eu não sei se podemos nos encontrar na nossa próxima vida.
Eu guardo as flores de pêssego como uma lembrança.
Para terminar nosso destino curto.
Meus olhos ainda dizem que eu sinto sua falta.

Um monte de terra, um ano gravado na árvore.
uma flor, uma árvore, e minha ganancia.
Emoção é a raiz e o florescer das flores de amor se perde.
Esquecendo o caminho, coisas antigas,
Esquecendo meu coração, você e o começo.
Flores se mantém no nosso caminho do amor.

Eu sinceramente desejo pela nossa próxima estrada da vida.
As flores de pêssego se foram completamente com os anos.
Aquele sentimento de saudade está se repetindo em muito anos.
Eu escuto as gotas de chuva e olho para o lago.
Amor é difícil de entender.
Memórias.
Se mantém em nossa entrada do amor.





3 comentários:

  1. amo essas letras chinesas cheias de significados e significância! esse drama te. alguma relação com ten Miles ou é só porque eles gostam De dar títulos parecido mesmo?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Menina!! Então esse drama não está associado ao drama Ten Miles, bem que eu gostaria q lançassem os livros seguintes para drama, que são os pillow books.
      Mas esse drama A Life time love é de um livro tbm, e da mesma autora de bubujingxin, então eu espero uma história bem construída e com ótimos personagens! Provavelmente eles gostam de dar títulos iguais hahahahahhahah deve ser um marketing para vender só pode...

      Excluir
    2. Ashuashuashuash de fato, pessegueiro deve ser na China o que Sakura é no Japão. Segundo drama que eu vejo com esse tema.
      Meu Deus, então será daqueles dramas Heartbreaking. Vou ver se consigo me organizar pra terminar os dramas que tenho pra assistir e depois vou me dedicar mais aos chineses.

      Excluir