sábado, 13 de fevereiro de 2016

(Traduzido)The Legend of Zu OST - Blizzard Snow in the Desert

The Legend of Zu (2015)- MyDramaList

呼嘯的風在耳邊

Hūxiào de fēng zài ěr biān

O aceno do vento em meus ouvidos

諷刺你給的諾言

Fèngcì nǐ gěi de nuòyán

Menosprezando a promessa que você ofereceu

北極星 似真情不變

Běijíxīng shì zhēnqíng bù biàn

A estrela polar aparece para ser verdadeira e imutável


無怨無悔愛一回

Wú yuàn wú huǐ ài yī huí

O amor que uma vez foi sem arrependimentos

多情總教人心碎

Duōqíng zǒng jiào rénxīn suì

A paixão sempre nos ensina a ser pessoas com o coração partido

一轉眼 已淪為紀念

Yī zhuàn yǎn yǐ lún wèi jìniàn

Em um piscar de olhos, isso se tornou uma memória vivida


無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 摜得太猛烈

Zài zhè shāmò guàn dé tài měngliè

Neste deserto, em que fui jogado ferozmente

我的世界 瞬間被摧毀

Wǒ de shìjiè shùnjiān bèi cuīhuǐ

Meu mundo é destruído em um instante


無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 華麗的祭典

Zài zhè shāmò huálì de jìdiǎn

Neste deserto, em um festival magnífico

我的愛情 葬在這一天

Wǒ de àiqíng zàng zài zhè yītiān

Meu amor foi enterrado nesse dia


天涯相隔千萬年

Tiānyá xiānggé qiān wàn nián

O fim do mundo é separado por milhares de anos

時間早已被凍結

Shíjiān zǎoyǐ bèi dòngjié

O tempo foi congelado

終有誰 讓傷痛變美

Zhōng yǒu shuí ràng shāng tòng biàn měi

Por fim, alguém precisou fazer da dor e da mágoa algo bonito


無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 摜得太猛烈

Zài zhè shāmò guàn dé tài měngliè

Neste deserto, em que fui jogado ferozmente

我的世界 瞬間被摧毀

Wǒ de shìjiè shùnjiān bèi cuīhuǐ

Meu mundo é destruído em um instante


無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 華麗的祭典

Zài zhè shāmò huálì de jìdiǎn

Neste deserto, em um festival magnífico

我的愛情 葬在這一天

Wǒ de àiqíng zàng zài zhè yītiān

Meu amor foi enterrado nesse dia


無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 摜得太猛烈

Zài zhè shāmò guàn dé tài měngliè

Neste deserto, em que fui jogado ferozmente

我的世界 瞬間被摧毀

Wǒ de shìjiè shùnjiān bèi cuīhuǐ

Meu mundo é destruído em um instante



無情的你 像飛雪

Wúqíng de nǐ xiàng fēi xuě

Você que é cruel, como uma tempestade de neve

在這沙漠 華麗的祭典

Zài zhè shāmò huálì de jìdiǎn

Neste deserto, em um festival magnífico

我的愛情 葬在這一天

Wǒ de àiqíng zàng zài zhè yītiān

Meu amor foi enterrado nesse dia





Nenhum comentário:

Postar um comentário