손안에 불어와
son-an-e bul-eowa
Você assopra em minhas mãos
잡힐듯 사라져간
jabhildeus salajyeogan
E desaparecequando posso te pegar
야속한 바람처럼
yasoghan balamcheoleom
Como um vento cruel
멀어진 그대
meol-eojin geudae
Você se afasta
가슴을 붙잡고
gaseum-eul butjabgo
A noite eu chorava silenciosamente
숨죽여서 흐느끼는 밤
sumjug-yeoseo heuneukkineun bam
Enquanto segurava em meu coração
어둠속에서 나의 하루가
eodumsog-eseo naui haluga
Meu dia passou
서글픔으로 지나간다
seogeulpeum-eulo jinaganda
Com tristeza na escuridão
힘들게 지우고 지워도
himdeulge jiugo jiwodo
Eu com dificuldade apago e apago
또 다시 그려지는
tto dasi geulyeojineun
Mas eudesenho você novamente
아픈 기억들이 슬픈 우리
apeun gieogdeul-i seulpeun uli
As dolorosas memórias
사랑을 더 슬프게해
salang-eul deo seulpeugehae
Fazem nosso amorainda mais triste
아무리 감추고 감춰도
amuli gamchugo gamchwodo
Não importa o quanto eu me esconda
자꾸 눈가에 차오르는
jakku nunga-e chaoleuneun
Vocêpreenche meus olhos
나의 눈물처럼 흘러 넘치는
naui nunmulcheoleom heulleo neomchineun
A saudade transborda como minhas lágrimas
그리움 나는 어떻게 해
geulium naneun eotteohge hae
O que eu faço?
행여나 꿈에라도
haeng-yeona kkum-elado
Eu serei capaz de ver você
볼 수 있을까
bol su iss-eulkka
Em meus sonhos?
애타게 기다리면
aetage gidalimyeon
Se eu esperar ansiosamente
만나지려나
mannajilyeona
Irei encontrarvocê?
쓸쓸한 저 달에
sseulsseulhan jeo dal-e
Eu fiz um desejo
나의 소원을 빌어본다
naui sowon-eul bil-eobonda
Para esta solitária lua
그댈 한번만 다시 한번만
geudael hanbeonman dasi hanbeonman
Só uma vez, somente uma vez mais
울음 섞인 나의 혼잣말
ul-eum seokk-in naui honjasmal
Eudigo isso sozinha misturada com lágrimas
힘들게 지우고 지워도
himdeulge jiugo jiwodo
Eu com dificuldade apago e apago
또 다시 그려지는
tto dasi geulyeojineun
Mas eu desenho você novamente
아픈 기억들이 슬픈 우리
apeun gieogdeul-i seulpeun uli
As dolorosas memórias
사랑을 더 슬프게해
salang-eul deo seulpeugehae
Fazem nosso amor ainda mais triste
아무리 감추고 감춰도
amuli gamchugo gamchwodo
Não importa o quanto eu me esconda
자꾸 눈가에 차오르는
jakku nunga-e chaoleuneun
Você preenche meus olhos
나의 눈물처럼 흘러 넘치는
naui nunmulcheoleom heulleo neomchineun
A saudade transborda como minhas lágrimas
그리움 나는 어떻게 해
geulium naneun eotteohge hae
O que eu faço?
슬픈 꿈에서만
seulpeun kkum-eseoman
Você somente vem para mim
내 곁에 오는 그대란걸
nae gyeot-e oneun geudaelangeol
Em meus sonhostristes
알지만 알고 있지만
aljiman algo issjiman
Eu sei, eu sei mas não posso deixar vocêir
나는 조금도 놓지 못해
naneun jogeumdo nohji moshae
Mesmo que seja um pouco
힘들게 지우고 지워도
himdeulge jiugo jiwodo
Eu com dificuldade apago e apago
또 다시 그려지는
tto dasi geulyeojineun
Mas eu desenho você novamente
아픈 기억들이 슬픈 우리
apeun gieogdeul-i seulpeun uli
As dolorosas memórias
사랑을 더 슬프게해
salang-eul deo seulpeugehae
Fazem nosso amor ainda mais triste
아무리 감추고 감춰도
amuli gamchugo gamchwodo
Não importa o quanto eu me esconda
자꾸 눈가에 차오르는
jakku nunga-e chaoleuneun
Você preenche meus olhos
나의 눈물처럼 흘러 넘치는
naui nunmulcheoleom heulleo neomchineun
A saudade transborda como minhas lágrimas
그리움 나는 어떻게 해
geulium naneun eotteohge hae
O que eu faço?
Nenhum comentário:
Postar um comentário