그대가 사랑바람 되어 불어온다
geudaega salangbalam doeeo buleoonda
Você se tornou um vento do amor e está soprando
그대가 나의 가슴으로 스며든다
geudaega naui gaseumeulo seumyeodeunda
Você está entrando em meu coração
그대 다가올 때 날 향한 미소에
geudae dagaol ttae nal hyanghan misoe
Quando você vem para mim, seu sorriso
어둡던 눈앞에 햇살이 비치고
eodubdeon nunape haessali bichigo
Brilha a luz do sol na escuridão que estava diante de mim
그대 멀어질 때 날 보는 눈길에
geudae meoleojil ttae nal boneun nungile
Quando você chegar longe, a maneira que você olha para mim
메마른 하루에 비가 내리면
memaleun halue biga naelimyeon
Faz a chuva cair em meu dia seco
그대가 사랑바람 되어 불어온다
geudaega salangbalam doeeo buleoonda
Você se tornou um vento do amor e está soprando
그대가 나의 가슴으로 스며든다
geudaega naui gaseumeulo seumyeodeunda
Você está entrando em meu coração
사랑해 아직 한마디 못했지만
salanghae ajig hanmadi moshaessjiman
Eu amo você - Eu não poderei dizer essas palavras para você mas
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.
ileohge geudael beoleuscheoleom maemdobnida.
Eu demorarei em torno de você como um habito.
봄, 여름, 가을에 그리고 겨울에
bom, yeoleum, gaeule geuligo gyeoule
Primavera, verão, outono e inverno
이모든 시간에 그대를 사랑해
imodeun sigane geudaeleul salanghae
E, todo esse tempo, eu amo você
상처로 가득해 비좁은 내 맘 에
sangcheolo gadeughae bijobeun nae mam e
Meu coração está preenchido com cicatrizes e está apertado
그대를 담기엔 그저 미안해
geudaeleul damgien geujeo mianhae
Então eu sinto muito eu estou colocando você nele
그대가 사랑바람 되어 불어온다
geudaega salangbalam doeeo buleoonda
Você se tornou um vento do amor e está soprando
그대가 나의 가슴으로 스며든다
geudaega naui gaseumeulo seumyeodeunda
Você está entrando em meu coração
사랑해 아직 한마디 못했지만
salanghae ajig hanmadi moshaessjiman
Eu amo você - Eu não poderei dizer essas palavras para você mas
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.
ileohge geudael beoleuscheoleom maemdobnida.
Eu demorarei em torno de você como um habito.
누구보다 내가 늘 사랑한 사람
nuguboda naega neul salanghan salam
A pessoa que eu sempre amei mais do que qualquer outra
그대만 오직 그대 하나만
geudaeman ojig geudae hanaman
Só você, somente você
그대가 사랑바람 되어 불어온다
geudaega salangbalam doeeo buleoonda
Você se tornou um vento do amor e está soprando
그대가 나의 가슴으로 스며든다
geudaega naui gaseumeulo seumyeodeunda
Você está entrando em meu coração
사랑해 아직 한마디 못했지만
salanghae ajig hanmadi moshaessjiman
Eu amo você - Eu não poderei dizer essas palavras para você mas
이렇게 그댈 버릇처럼 맴돕니다.
ileohge geudael beoleuscheoleom maemdobnida.
Eu demorarei em torno de você como um hábito.
그대만.. 그대만..
geudaeman.. geudaeman..
Apenas você, apenas você
Nenhum comentário:
Postar um comentário