segunda-feira, 28 de agosto de 2017

(Traduzida)Burning Heart - G.E.M - Princess Agents OST


O vento selvagem está soprando ao luar.
Eu sou banida durante uma vida.
Existe uma chama escondida dentro do meu coração.
Pessoas estão rindo da minha miséria desde de que minhas asas foram quebradas pelo destino.
Caindo dentro de um precipício, as memórias são seladas.
Mesmo a arrogância da neve caindo está me pisoteando sob seus pés.
Eu nem mesmo me incomodo a olhar para cima, porque vou ser mais forte do que nunca.
Essa respiração é o calor
Esse bater do coração é a luz
Aquecendo gota a gota, de pouco em pouco.

Para uma vida de batalhas.
Meus olhos estão queimando para reavivar o fogo.
Não importando o quando isso doa.
Eu gostaria de queimar as chamas do meu coração para derreter a indiferença desse mundo.
Apenas a lua sabe o que eu penso, apesar dessa noite estar sempre escura.
Eu vou encher o céu com o fogo do meu coração e me sentir quente novamente.
Para queimar as luzes do céu
Levantando as cinzas, o mundo é cheio de aromas, porque do outro lado está cheio de flores.
Para queimar as luzes do céu.
Porque do outro lado está cheio de flores.

sábado, 26 de agosto de 2017

(Traduzida)Stars and the Moon - Princess Agents OST


Você é uma estrela que caiu nos meus sonhos.
Apenas para afogar seu coração nessas aflições.
Palavras frias são fáceis de dizer, mas eu sou tão inseguro.
Esse amor é tão difícil de esquecer.

(Voz feminina)
Tudo o que eu conseguir foi ódio.
Eu vou manter esse amor sagrado.
Guardando-o em meu coração.
Junto à tempestade que você fez.
(As duas vozes)
Estrelas e a lua afastam suas faces.
A escuridão e o medo nos unem, sem nenhum lugar para ficar.
Tempo para escolher o seu caminho e ver para onde ir,
Tempo que você não pode ter, mas você perceberá isso?

(Voz masculina)
Trazendo de volta os velhos tempos é fácil.
E agora eu tenho certeza.
Esse amor, eu nunca deixei ir.
(Voz feminina)
Eu não podia aguentar toda essa gentileza.
Me sentindo sozinha na escuridão.
Tendo somente esse amor como base para a minha vida.

(As duas vozes)
Estrelas e a lua afastam suas faces.
A escuridão e o medo nos unem, sem nenhum lugar para ficar.
Tempo para escolher o seu caminho e ver para onde ir,
Tempo que você não pode ter, mas você perceberá isso?

Eu desejo que pudéssemos ficar, mas ainda assim nós dizemos adeus.
Memórias desaparecem, escondendo nossos sonhos no céu.
Não há como esquecer esse coração que queima de amor.
Devemos apenas deixar isso ou voltar no tempo?



sexta-feira, 11 de agosto de 2017

(Traduzida) Zhou Shen - Big Fish - Big Fish & Begonia OST

Imagem relacionada
A profunda noite submerge sob as ondas silenciosas.
O canto mais distante do céu é inundado.
O grande peixe atravessa a fenda dos sonhos suavemente.
Olhando os contornos de sua forma adormecida.

Veja, as cores que o mar e o céu compartilham.
Ouça o sons do vento e da chuva
Balanço meus dedos, levando embora a imensa nuvem de névoa.
Suas asas agora se abrem tão amplamente.
Tenho que soltar as cordas do tempo.

Eu tenho medo que você vá voar para longe, medo que você vá me deixar.
Porém tenho mais medo de você ficar aqui para sempre.
Cada gota de lágrimas, fluem de mim para você.
Fluindo de volta do fundo do mar para o céu.

A profunda noite submerge sob as ondas silenciosas.
O canto mais distante do céu é inundado.
O grande peixe atravessa a fenda dos sonhos suavemente.
Olhando os contornos de sua forma adormecida.

Veja, as cores que o mar e o céu compartilham.
Ouça o sons do vento e da chuva
Balanço meus dedos, levando embora a imensa nuvem de névoa.
Suas asas agora se abrem tão amplamente.
Tenho que soltar as cordas do tempo.

Ver você voando para longe, vendo você longe de mim.
Você pertence ao céu infinito desdo começo.
Cada gota de lágrimas, fluem de mim para você.
Fluindo de volta para a primeira vez que nos vimos.

(Traduzida)Jane Zhang Liang Ying – Painted Heart - Painted Skin OST



Incapaz de ver através de seu espirito errante,
Impenetrável, como a cor de suas pupilas.
O vento que sopra, um sonho lúcido.
Como a vida, o amor permanece indefinido.
Seu coração, o que o deixa confuso?
O contorno de seu corpo desaparece no meio da noite.
Eu observo as flores de cerejeira, seus olhos são mais solitários que o luar.
E eu deixo você procurar a felicidade nos braços de outra pessoa
Te amando, intocável como uma batida de um coração.
Te pintando, eu não posso desenhar sua forma.
Lembrando sua expressão, minha razão para continuar te esperando.
Você é meu, a canção que eu nunca terminei de cantar.
O contorno de seu corpo desaparece no meio da noite.
Eu observo as flores de cerejeira, esperando para ver seu florescer.
Eu te observo, me abraçando, seus olhos são mais solitários que o luar.
E eu deixo você procurar a felicidade nos braços de outra pessoa
Te amando, intocável como uma batida de coração.
Te pintando, eu não posso desenhar sua forma
Lembrando sua expressão, minha razão para continuar te esperando.
Meu coração, apenas disposto a ser despedaçado por você.

sexta-feira, 4 de agosto de 2017

(Traduzida)The Four 2 OST - Letting Go



O vento esfria um copo de chá
O pôr do sol é mais rápido que um velho cavalo
Olhando para trás, a neve tingiu meus longos cabelos brancos.

O jovem cresceu rapidamente no vento.
Sua aparência não mudou mas existem cicatrizes em seu coração.
Eu amo você. Deixe-me deixar este amor ir.

Uma mão fechada não pode manter a areia, que flui.
Dois pares de olhos não podem se manter firmes nas flores que caem.
O vento sopra na grama, as nuvens descem; seu coração bate como de um cavalo selvagem.
Espere um momento. Tempo, por favor espere um momento.

Mil passarinhos não conseguem alcançar as nuvens fluidas e rosadas.
Dez mil borboletas não conseguem voar contra a geada severa.
A água está gotejando da pedra, o vento está soprando; minha voz está rouca.
Deixe ir. Me permita o deixar ir.

Os céus e a terra, o rio e os lagos, o sol e a lua.
Eu não fico, não penso neles. Eu não falo.
As fracas águas desse mundo próspero e florescente.
Como três mil cabem dentro de um único recipiente?

O vento esfria um copo de chá
O pôr do sol é mais rápido que um velho cavalo
Olhando para trás, a neve tingiu meus longos cabelos brancos.

O jovem cresceu rapidamente no vento.
Sua aparência não mudou mas existem cicatrizes em seu coração.
Eu amo você. Deixe-me deixar este amor ir.

Uma pessoa não pode caminhar até os confins do mundo
Duas tempestades de neve não podem impedir o nascimento dos jovens brotos.
A lua sobe no céu, as nuvens descem; Seu sorriso floresce como uma flor.
Espere um momento. Tempo, por favor, espere um momento.

Mil palavras não podem expressar o alto e patético balbuciar dos amantes.
Dez mil cartas não podem expressar completamente o meu cuidado com você.
As montanhas estão distantes, o vento está soprando; 
Meu coração está triste e meus pensamentos confusos.
Deixe ir. Me permita o deixar ir.

Os céus e a terra, os rios e os lagos, o sol e a lua.
Eu não fico, não penso neles. Eu não falo.
As fracas águas desse mundo prospero e florescente.
Como três mil cabem dentro de um único recipiente?

O vento esfria um copo de chá
O pôr do sol é mais rápido que um velho cavalo
Olhando para trás, a neve tingiu meus longos cabelos brancos.

O jovem cresceu rapidamente no vento.
Sua aparência não mudou mas existem cicatrizes em seu coração.
Eu amo você. Deixe-me deixar este amor ir.

O vento esfria um copo de chá
O pôr do sol é mais rápido que um velho cavalo
Olhando para trás, a neve tingiu meus longos cabelos brancos.

O jovem cresceu rapidamente no vento.
Sua aparência não mudou mas existem cicatrizes em seu coração.
Eu amo você. Deixe-me deixar este amor ir.

Eu irei esquecer você. Deixe-me deixar este amor ir.